1
00:00:00,544 --> 00:00:03,711
(elektronisch zoemend)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

3
00:00:06,236 --> 00:00:08,986
(dramatische muziek)

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

5
00:00:14,471 --> 00:00:17,848
- [Verteller] Er is een bar
aan de rand van Vibeland.

6
00:00:17,848 --> 00:00:20,882
Meestal bezocht door
lokale bevolking en verloren zielen.

7
00:00:20,882 --> 00:00:22,510
♪ Er is niets ♪

8
00:00:22,510 --> 00:00:25,537
- Er is één beschermheer
valt op tussen de anderen.

9
00:00:25,537 --> 00:00:28,380
De koningin zelf danst de hele nacht door

10
00:00:28,380 --> 00:00:31,145
terwijl de jukebox speelt
welk liedje ze ook leuk vindt.

11
00:00:31,145 --> 00:00:35,097
♪ Ik begin me te realiseren ♪

12
00:00:35,097 --> 00:00:36,260
♪ Er is niets ♪

13
00:00:36,260 --> 00:00:38,670
- [Verteller] Dit is gewoon geen enkel nummer.

14
00:00:38,670 --> 00:00:41,249
Dit is haar lied voor hem

15
00:00:41,249 --> 00:00:44,166
omdat muziek haar liefdestaal is.

16
00:00:45,261 --> 00:00:47,012
Het genre van het nummer doet er hier niet toe

17
00:00:47,012 --> 00:00:49,217
want zij maakt geen onderscheid.

18
00:00:49,217 --> 00:00:51,103
Wat haar tot hen aantrekt, of beter gezegd,

19
00:00:51,103 --> 00:00:53,186
ze naar haar toe, is de sfeer.

20
00:00:55,812 --> 00:00:59,818
♪ Naarmate de dagen verstrijken, is er niets ♪

21
00:00:59,818 --> 00:01:02,792
- [Verteller] Wat ertoe doet
hier is elk afzonderlijk

22
00:01:02,792 --> 00:01:05,125
krijgt hun eigen speciale liedje.

23
00:01:07,741 --> 00:01:10,895
♪ Er is niets met mij gebeurd ♪

24
00:01:10,895 --> 00:01:13,995
♪ De dagen gaan voorbij ♪

25
00:01:13,995 --> 00:01:18,818
♪ Ik begin me te realiseren ♪

26
00:01:18,818 --> 00:01:23,818
♪ Ik heb niets in mijn gedachten ♪

27
00:01:24,853 --> 00:01:26,065
♪ Zoals de dag ♪

28
00:01:26,065 --> 00:01:28,541
- [Verteller] En terwijl jij
onthoud altijd je eerste,

29
00:01:28,541 --> 00:01:31,113
het was deze die anders was.

30
00:01:31,113 --> 00:01:35,613
Ze zag de duisternis niet
of de boosaardigheid of de pijn.

31
00:01:38,453 --> 00:01:39,953
Deze was puur.

32
00:01:41,706 --> 00:01:44,456
(dramatische muziek)

33
00:02:02,452 --> 00:02:04,277
Maar regels zijn regels

34
00:02:04,277 --> 00:02:07,903
en dit zal hun zijn
voor altijd samen zingen.

35
00:02:07,903 --> 00:02:10,672
♪ De dagen gaan voorbij ♪

36
00:02:10,672 --> 00:02:15,650
♪ Ik begin me te realiseren ♪

37
00:02:15,650 --> 00:02:18,465
♪ Ik heb niets in mijn gedachten ♪

38
00:02:18,465 --> 00:02:21,910
(elektriciteit zoemt)

39
00:02:21,910 --> 00:02:25,451
♪ Naarmate de dagen verstrijken ♪

40
00:02:25,451 --> 00:02:26,470
♪ Ik begin te ♪

41
00:02:26,470 --> 00:02:27,929
(deur klikt)

42
00:02:27,929 --> 00:02:29,473
(dramatisch akkoord)

43
00:02:29,473 --> 00:02:32,223
(windfluit)

44
00:02:41,600 --> 00:02:43,107
(vlees onderdrukt)

45
00:02:43,107 --> 00:02:45,870
♪ De dagen gaan voorbij ♪

46
00:02:45,870 --> 00:02:48,953
♪ Ik begin me te realiseren ♪

47
00:02:50,877 --> 00:02:53,544
- [Verteller] Iedereen begroet de koningin.

48
00:02:54,506 --> 00:02:56,997
Iedereen begroet de verdomde koningin.

49
00:02:56,997 --> 00:02:59,638
(koningin schreeuwt)

50
00:02:59,638 --> 00:03:02,645
(dramatische muziek)

51
00:03:02,645 --> 00:03:03,706
♪ Nieuwe verslaafde ♪

52
00:03:03,706 --> 00:03:06,456
(dramatische muziek)

53
00:03:08,026 --> 00:03:09,836
♪ Je moet het goed doen, vriend ♪

54
00:03:09,836 --> 00:03:12,586
(dramatische muziek)

55
00:03:13,456 --> 00:03:16,072
♪ Weet je nog toen ik dat niet kon
druk op de zweep ♪

56
00:03:16,072 --> 00:03:19,554
♪ Nog steeds lachend, de
vooraf betaald op een sidekick ♪

57
00:03:19,554 --> 00:03:21,890
♪ Meer dan het geschenk op de 25e ♪

58
00:03:21,890 --> 00:03:24,832
♪ Ze zeggen groter de
beloning, hoe groter het risico ♪

59
00:03:24,832 --> 00:03:28,035
♪ Hoe groter de oceaan, hoe groter de vis ♪

60
00:03:28,035 --> 00:03:32,485
♪ Tijgerhoutschoten, het is
onmogelijk te missen ♪

61
00:03:32,485 --> 00:03:34,954
(glas verbrijzelt)

62
00:03:34,954 --> 00:03:37,704
(dramatische muziek)

63
00:03:55,830 --> 00:03:58,695
- Hé jij, ze komen tevoorschijn
tieten hier 's nachts?

64
00:03:58,695 --> 00:04:00,278
- Hou je bek.

65
00:04:06,997 --> 00:04:08,144
- Wie is je vriend?

66
00:04:08,144 --> 00:04:09,727
- Dit is mijn jongen Mike.

67
00:04:11,649 --> 00:04:13,320
Hij gaat een paar bips met mij mee.

68
00:04:13,320 --> 00:04:16,110
Doe een beetje marketing voor Swisher.

69
00:04:16,110 --> 00:04:18,693
(vrolijke muziek)

70
00:04:25,426 --> 00:04:27,498
- Wat slim is, schat.

71
00:04:27,498 --> 00:04:28,515
Heb je een masker?

72
00:04:28,515 --> 00:04:30,348
- Nee, laat mij er een nemen.

73
00:04:35,442 --> 00:04:37,726
het is wat de bipers dragen, nigga.

74
00:04:37,726 --> 00:04:40,309
(vrolijke muziek)

75
00:04:47,226 --> 00:04:48,798
Ay, Swish achterin?

76
00:04:48,798 --> 00:04:51,381
(vrolijke muziek)

77
00:04:54,338 --> 00:04:57,202
(telefoonklikken)

78
00:04:57,202 --> 00:04:59,451
- Er komen er twee op je af.

79
00:04:59,451 --> 00:05:01,196
- En doe je schoenen uit.

80
00:05:01,196 --> 00:05:02,196
- Wat, waarom?

81
00:05:03,117 --> 00:05:05,700
(vrolijke muziek)

82
00:05:12,138 --> 00:05:14,888
(dramatische muziek)

83
00:05:16,095 --> 00:05:16,928
Jo.

84
00:05:17,903 --> 00:05:19,917
Deze oogdingen zijn cool,

85
00:05:19,917 --> 00:05:21,678
Maar ik denk dat we bij het oude meisje moeten zijn

86
00:05:21,678 --> 00:05:23,277
met het vogelmasker, voel je mij?

87
00:05:23,277 --> 00:05:25,939
- Bruh, het zijn moordenaars.

88
00:05:25,939 --> 00:05:27,387
- Moordenaars?

89
00:05:27,387 --> 00:05:28,912
- Ja, neger.

90
00:05:28,912 --> 00:05:31,662
(dramatische muziek)

91
00:05:40,266 --> 00:05:44,186
♪ Waarom houd je jezelf zo ingesloten ♪

92
00:05:44,186 --> 00:05:48,273
♪ Binnen met al je spullen ♪

93
00:05:48,273 --> 00:05:52,768
♪ Waarom houd je jezelf zo ingesloten ♪

94
00:05:52,768 --> 00:05:56,307
♪ Met al je spullen ♪

95
00:05:56,307 --> 00:05:58,514
♪ Waarom houd je jezelf ♪

96
00:05:58,514 --> 00:05:59,347
- Tieten.

97
00:06:00,808 --> 00:06:04,359
♪ Met al je spullen ♪

98
00:06:04,359 --> 00:06:08,703
♪ Waarom houd je jezelf zo ingesloten ♪

99
00:06:08,703 --> 00:06:12,269
♪ Met al je spullen ♪

100
00:06:12,269 --> 00:06:16,680
♪ Waarom houd je jezelf zo ingesloten ♪

101
00:06:16,680 --> 00:06:20,412
♪ Met al je spullen ♪

102
00:06:20,412 --> 00:06:22,462
♪ Ik was daarboven
bro, alsof ik ontketend ben ♪

103
00:06:22,462 --> 00:06:24,869
♪ Iedereen weet wanneer ik
loop de bank binnen ♪

104
00:06:24,869 --> 00:06:27,232
♪ Iedereen ziet mij wanneer
Ik loop binnen de muur ♪

105
00:06:27,232 --> 00:06:29,148
♪ Noem het swish swish ♪

106
00:06:29,148 --> 00:06:29,981
- [Bernie] Hé, Swish.

107
00:06:29,981 --> 00:06:30,814
- Man.

108
00:06:33,071 --> 00:06:34,607
- [Omroeper] Wanneer Bip
De mens is niet op straat

109
00:06:34,607 --> 00:06:36,530
van Vibeland die de misdaad bestrijdt,

110
00:06:36,530 --> 00:06:40,101
hij krijgt absoluut
Bang Bangs gekookt.

111
00:06:40,101 --> 00:06:43,192
Lokaal gemaakt hier in Vibeland.

112
00:06:43,192 --> 00:06:44,776
Bang Bang.

113
00:06:44,776 --> 00:06:45,943
Zo verfrissend.

114
00:06:48,246 --> 00:06:49,079
Fuck ja.

115
00:06:50,538 --> 00:06:53,037
Wil je knallen?

116
00:06:53,037 --> 00:06:55,044
(geweer afvuren)

117
00:06:55,044 --> 00:06:57,794
(dramatische muziek)

118
00:07:04,977 --> 00:07:06,379
- Je maakt een grapje.

119
00:07:06,379 --> 00:07:09,629
Hebben deze pikzuigers nu reclames?

120
00:07:13,606 --> 00:07:14,689
Fuck Bipman.

121
00:07:17,333 --> 00:07:19,488
Ik geef een verhaal over Vrouwe Justitia.

122
00:07:19,488 --> 00:07:21,155
Deze Peckerwood kont

123
00:07:23,431 --> 00:07:27,098
burgerwacht klootzakken
is slecht voor het bedrijfsleven.

124
00:07:37,208 --> 00:07:39,958
(Swis grinnikt)

125
00:07:41,035 --> 00:07:43,366
(fles rammelt)

126
00:07:43,366 --> 00:07:45,294
Deze nieuwe shit hier, deze Berserk.

127
00:07:45,294 --> 00:07:47,961
Verandert jou in soldaten, vriend.

128
00:07:49,426 --> 00:07:51,985
Jullie klootzakken scheuren een
verdomde deur open voor Swish.

129
00:07:51,985 --> 00:07:52,818
Begrijp je mij?

130
00:07:52,818 --> 00:07:55,650
Ik heb een heel legerbaby voor me.

131
00:07:55,650 --> 00:07:58,483
(fles rammelt)

132
00:08:03,131 --> 00:08:04,812
Is het die nieuwe nigga?

133
00:08:04,812 --> 00:08:06,845
- Ja, hij heeft Swish klaar.

134
00:08:06,845 --> 00:08:07,873
Hij gaat met mij mee,

135
00:08:07,873 --> 00:08:11,159
laat dit er helemaal filmisch uitzien
en trendy en zo.

136
00:08:11,159 --> 00:08:13,286
Zoals Ryan Kugler en de Bip-wereld.

137
00:08:13,286 --> 00:08:14,286
Voel je mij?

138
00:08:18,477 --> 00:08:19,985
(Swis grinnikt)

139
00:08:19,985 --> 00:08:23,068
- Ja, Ryan Kugler van de Bip-wereld.

140
00:08:24,103 --> 00:08:26,853
(Swis grinnikt)

141
00:08:30,103 --> 00:08:31,353
Ja, ik vind het geweldig.

142
00:08:33,610 --> 00:08:37,042
Jij doet dat werk voor Swish.

143
00:08:37,042 --> 00:08:38,625
Deze neger snapt het.

144
00:08:39,811 --> 00:08:40,644
Mm!

145
00:08:41,874 --> 00:08:43,169
(Swis grinnikt)

146
00:08:43,169 --> 00:08:44,431
Zie het echte geld in Only Fans

147
00:08:44,431 --> 00:08:47,181
Maar jullie zijn niet zo gek.

148
00:08:50,215 --> 00:08:51,715
Houd dat vast, Bernie.

149
00:08:54,674 --> 00:08:57,683
Oog in de lucht gaat dat doen
sms je een aantal locaties.

150
00:08:57,683 --> 00:09:02,683
Alleen God zelf zal weten wanneer
en waar je deze auto's moet raken.

151
00:09:02,769 --> 00:09:04,269
Volg dus de tekst

152
00:09:05,104 --> 00:09:09,771
en check in bij Barbara
jouw weg naar buiten, kleine nigga.

153
00:09:16,664 --> 00:09:17,581
Je mag gaan!

154
00:09:23,976 --> 00:09:25,143
Wat de fuck?

155
00:09:27,829 --> 00:09:28,662
Mm.

156
00:09:40,191 --> 00:09:41,667
Ja, raap die rotzooi op.

157
00:09:41,667 --> 00:09:44,500
(dramatische muziek)

158
00:09:48,956 --> 00:09:50,296
- Verdorie, ik zal eerlijk tegen je zijn, broer.

159
00:09:50,296 --> 00:09:52,367
Ik weet niet hoe ik me bij dit alles voelde

160
00:09:52,367 --> 00:09:53,534
- Bruh, rustig.

161
00:09:54,574 --> 00:09:55,676
- Alsof ik wat dingen wil filmen,

162
00:09:55,676 --> 00:09:57,230
maar dit is nogal serieus.

163
00:09:57,230 --> 00:09:58,943
- Bruh, ik heb je.

164
00:09:58,943 --> 00:10:01,060
- Ik waardeer je en ik ben geen bitch.

165
00:10:01,060 --> 00:10:02,775
Het voelt gewoon niet goed.

166
00:10:02,775 --> 00:10:04,434
Zoals Ryan Kugler de Bip-wereld?

167
00:10:04,434 --> 00:10:05,937
Mijn nigga, wat is de werkelijke...

168
00:10:05,937 --> 00:10:08,437
(geld bonkt)

169
00:10:11,603 --> 00:10:14,137
- [Bernie] Zoals ik al zei, ik heb je.

170
00:10:14,137 --> 00:10:16,739
- Shit nigga, dat was alles wat je te zeggen had.

171
00:10:16,739 --> 00:10:19,489
(dramatische muziek)

172
00:10:20,530 --> 00:10:22,273
- [Bip Man] Ach, dat is schattig.

173
00:10:22,273 --> 00:10:24,680
Ik haat het om zoiets uit elkaar te halen
een heilzaam moment.

174
00:10:24,680 --> 00:10:27,461
Maar ze denken dat ze het wel kunnen
doen wat ze willen.

175
00:10:27,461 --> 00:10:30,720
Ze denken de straat op
Vibeland is van hen.

176
00:10:30,720 --> 00:10:32,919
Wie is Bip Man, vraag je je misschien af.

177
00:10:32,919 --> 00:10:35,541
Hij is gerechtigheid en vergelding

178
00:10:35,541 --> 00:10:36,848
en ik voel me als onze vrienden hier

179
00:10:36,848 --> 00:10:40,827
Ik ga hem heel binnenkort leren kennen.

180
00:10:40,827 --> 00:10:45,827
(Bip Man lacht)
(dramatische muziek)

181
00:10:52,910 --> 00:10:55,743
(dramatische muziek)

182
00:11:10,278 --> 00:11:13,028
(dramatische muziek)

183
00:12:12,573 --> 00:12:13,881
(glas plof)

184
00:12:13,881 --> 00:12:16,131
- Fuck die neger, Bip Man.

185
00:12:17,617 --> 00:12:19,127
(dramatische muziek)

186
00:12:19,127 --> 00:12:20,726
- [Host] Hé, die Sigga-mensen,

187
00:12:20,726 --> 00:12:22,237
Er komt een zieke aan in de baai.

188
00:12:22,237 --> 00:12:25,176
Het is hier te warm
week niet buiten zijn.

189
00:12:25,176 --> 00:12:27,709
Ik heb de Slag om de Baai, zondagavond.

190
00:12:27,709 --> 00:12:30,303
Nineers, raiders, kaartjes die gek worden.

191
00:12:30,303 --> 00:12:32,509
De line-up van de Saturday Summit GM's is stom.

192
00:12:32,509 --> 00:12:33,725
Dit jaar is gestapeld.

193
00:12:33,725 --> 00:12:36,547
Wat vanavond betreft, hoop ik
Blijf daar allemaal veilig.

194
00:12:36,547 --> 00:12:39,629
Vibeland, ben er een paar geweest
Stranger Things-type shit.

195
00:12:39,629 --> 00:12:40,732
We hebben nu een beller.

196
00:12:40,732 --> 00:12:42,651
Broer verhuurt West Oakland.

197
00:12:42,651 --> 00:12:43,803
Huurder, praat met me, goede broer.

198
00:12:43,803 --> 00:12:45,355
- [Beller] Bloed, wat
hebben we het over de mens?

199
00:12:45,355 --> 00:12:46,670
Buddy speelt niet met jullie.

200
00:12:46,670 --> 00:12:48,070
Jullie moeten die rotzooi met rust laten.

201
00:12:48,070 --> 00:12:50,455
Vermiste mensen, sekten, kom op man.

202
00:12:50,455 --> 00:12:53,425
- [Host] Hé, deze dierenriem-shit
Ik moet echt stoppen allemaal.

203
00:12:53,425 --> 00:12:55,229
- [Beller] Buddy heeft gewerkt
zelf een Frisco-boeman.

204
00:12:55,229 --> 00:12:57,378
Ik weet dat jullie het probleem begrijpen.

205
00:12:57,378 --> 00:12:58,211
- [Host] Je weet dat ze mij bellen

206
00:12:58,211 --> 00:12:59,653
Samenzweringsman Marco, mijn broer.

207
00:12:59,653 --> 00:13:00,682
Blijf gezegend.

208
00:13:00,682 --> 00:13:03,405
We hebben nog een beller,
hoe gaat het daar met Vibeland.

209
00:13:03,405 --> 00:13:05,977
(radiostatistiek)

210
00:13:05,977 --> 00:13:08,391
(griezelige muziek)

211
00:13:08,391 --> 00:13:11,377
- [Radio] Let op
Burgers van San Francisco.

212
00:13:11,377 --> 00:13:12,643
Sinds de Chronicle faalde

213
00:13:12,643 --> 00:13:15,369
om mijn laatste verklaring af te drukken
tijdig,

214
00:13:15,369 --> 00:13:17,717
Mijn volgende jacht zal vanavond plaatsvinden.

215
00:13:17,717 --> 00:13:20,884
Een vrouw van 18 tot 35 jaar van negerafkomst.

216
00:13:22,770 --> 00:13:25,049
Ik snij haar keel door van oor tot oor

217
00:13:25,049 --> 00:13:27,281
en kijk hoe het bloed langs haar borst stroomt.

218
00:13:27,281 --> 00:13:28,376
(dramatisch akkoord)

219
00:13:28,376 --> 00:13:30,131
Ik zal het lichaam niet weggooien

220
00:13:30,131 --> 00:13:32,747
maar hak elk ledemaat in stukken met een ijzerzaag

221
00:13:32,747 --> 00:13:35,997
zodat hij netjes in mijn bagage past.

222
00:13:36,850 --> 00:13:38,929
Ik zal haar mond dichtnaaien

223
00:13:38,929 --> 00:13:42,160
zoals alleen haar schermen dat zullen doen
mijn werk in de weg staan.

224
00:13:42,160 --> 00:13:44,996
Houd er rekening mee dat ik geen psychopaat ben.

225
00:13:44,996 --> 00:13:47,203
Ik ben een noodzaak.

226
00:13:47,203 --> 00:13:49,545
Vibeland is niet voor zachtmoedigen

227
00:13:49,545 --> 00:13:54,118
en ik heb snel gelijk
hand van de menselijke evolutie.

228
00:13:54,118 --> 00:13:56,965
(telefoonklikken)

229
00:13:56,965 --> 00:13:58,676
(radiostatistiek)

230
00:13:58,676 --> 00:14:01,758
- [Host] Maar waarom moet ze zwart zijn?

231
00:14:01,758 --> 00:14:02,938
- [Beller] Ik heb een complot voor je.

232
00:14:02,938 --> 00:14:04,570
- [Host] Ga door, sla me, sla me.

233
00:14:04,570 --> 00:14:06,117
- [Beller] Stevie Wonder kon het zien.

234
00:14:06,117 --> 00:14:07,867
- [Host] Yo, shit.

235
00:14:09,019 --> 00:14:13,024
Hé man, ik bedoel, ik heb die video's gezien.

236
00:14:13,024 --> 00:14:14,438
Hij heeft die microfoon.

237
00:14:14,438 --> 00:14:15,924
- [Beller] Ja, dat was wild.

238
00:14:15,924 --> 00:14:17,238
En, en hij blies kusjes terug

239
00:14:17,238 --> 00:14:18,507
bij de dame daar op het podium.

240
00:14:18,507 --> 00:14:20,024
(gastheer lacht)

241
00:14:20,024 --> 00:14:21,293
- Kom op vriend, kom
op bruh, kom op bruh.

242
00:14:21,293 --> 00:14:22,251
Dit loopt uit de hand.

243
00:14:22,251 --> 00:14:23,836
Mijn plan loopt momenteel uit de hand.

244
00:14:23,836 --> 00:14:25,321
Deze shit als het nu gek wordt.

245
00:14:25,321 --> 00:14:26,609
- [Host] Ja, en dat zegt veel.

246
00:14:26,609 --> 00:14:29,491
Belachelijk, ik bedoel wij
had de Zodiac-kopie cat.

247
00:14:29,491 --> 00:14:31,453
- [Host] Misschien is het een kopie
kat, misschien is het het origineel.

248
00:14:31,453 --> 00:14:33,117
Mensen zeggen het
zou zoiets kunnen zijn als,

249
00:14:33,117 --> 00:14:36,079
vanuit een andere dimensie
op wat terminator-shit.

250
00:14:36,079 --> 00:14:37,351
- [Host] Oh nee.

251
00:14:37,351 --> 00:14:38,771
- [Host] Hoe zijn we hier terechtgekomen?

252
00:14:38,771 --> 00:14:40,161
- [Host] Hoe zijn we hier terechtgekomen?

253
00:14:40,161 --> 00:14:41,227
Omdat we geen onzin hebben gedaan.

254
00:14:41,227 --> 00:14:42,911
- [Gastheer] Huiveringwekkende bro,
zoals het uitlaten van onze honden.

255
00:14:42,911 --> 00:14:44,303
- [Host] Wat is die nieuwe moordenaar?

256
00:14:44,303 --> 00:14:45,485
- [Gastheer] (zucht) Oh man.

257
00:14:45,485 --> 00:14:46,318
- [Host] Een nieuwe seriemoordenaar,

258
00:14:46,318 --> 00:14:47,690
het feit dat ik het zelfs zeg
er is een nieuwe seriemoordenaar.

259
00:14:47,690 --> 00:14:48,591
- [Host] Ja man, dat verdomde.

260
00:14:48,591 --> 00:14:50,272
- [Gastheer] De Slager,
de baby keek naar Butcher.

261
00:14:50,272 --> 00:14:52,062
Hij snijdt je gezicht eraf
met een aardappelschiller.

262
00:14:52,062 --> 00:14:52,895
- [Gastheer] Oh mijn god.

263
00:14:52,895 --> 00:14:54,107
Verberg je kinderen, verberg je vrouw.

264
00:14:54,107 --> 00:14:56,100
(deur piept)

265
00:14:56,100 --> 00:14:57,362
- [Omroeper] Welkom bij Vibemart.

266
00:14:57,362 --> 00:14:59,945
(vrolijke muziek)

267
00:15:13,734 --> 00:15:14,953
(PA-systeem piept)

268
00:15:14,953 --> 00:15:16,411
- [Omroeper] Attentie
door Vibemart-shoppers.

269
00:15:16,411 --> 00:15:18,740
Zal de eigenaar van een demonisch kind zijn

270
00:15:18,740 --> 00:15:21,593
overall dragen, kom alstublieft
naar kassier nummer drie.

271
00:15:21,593 --> 00:15:22,426
Bedankt.

272
00:15:28,854 --> 00:15:31,437
(vrolijke muziek)

273
00:15:37,753 --> 00:15:40,503
(dramatische muziek)

274
00:16:10,501 --> 00:16:12,896
(dramatisch akkoord)

275
00:16:12,896 --> 00:16:13,896
- Oh wat slecht.

276
00:16:23,332 --> 00:16:25,999
(onheilspellende muziek)

277
00:16:52,230 --> 00:16:53,355
Wat de fuck?

278
00:16:53,355 --> 00:16:56,022
(onheilspellende muziek)

279
00:16:59,880 --> 00:17:02,880
(spannende muziek)

280
00:17:26,653 --> 00:17:29,160
(alarm gaat af)

281
00:17:29,160 --> 00:17:31,666
Oh mijn God, oh mijn God, stop.

282
00:17:31,666 --> 00:17:34,666
(spannende muziek)

283
00:17:51,524 --> 00:17:52,357
Hel nee.

284
00:17:53,909 --> 00:17:56,576
(alarm gaat af)

285
00:18:00,624 --> 00:18:01,889
(radiostatistiek)

286
00:18:01,889 --> 00:18:02,722
- [Gastheer] Oké.

287
00:18:02,722 --> 00:18:03,555
- [Host] Dit is hoe ze bro.

288
00:18:03,555 --> 00:18:05,659
- [Host] Dus we krijgen
naar de waarheid hier, dus.

289
00:18:05,659 --> 00:18:06,492
- [Gastheer] Ja.

290
00:18:06,492 --> 00:18:08,520
- [Gastheer] De regering heeft het al gezegd

291
00:18:08,520 --> 00:18:09,720
- [Host] dat buitenaardse wezens echt zijn.

292
00:18:09,720 --> 00:18:11,370
- [Host] Waar staan ​​we daarmee?

293
00:18:11,370 --> 00:18:12,936
♪ Verdien geld ♪

294
00:18:12,936 --> 00:18:15,686
(dramatische muziek)

295
00:18:17,111 --> 00:18:19,679
♪ Ja, zeg het nu met je borst ♪

296
00:18:19,679 --> 00:18:23,416
♪ Geld verdienen, gebeten worden ♪

297
00:18:23,416 --> 00:18:25,677
♪ Ik heb drugs gebruikt, nu ben ik weer aan de slag ♪

298
00:18:25,677 --> 00:18:28,458
♪ En nu heb ik niets te doen ♪

299
00:18:28,458 --> 00:18:31,319
♪ Ik wil mijn lippen op je leggen ♪

300
00:18:31,319 --> 00:18:34,078
♪ Ik wil je dromen waarmaken
kom uit, ja schatje ♪

301
00:18:34,078 --> 00:18:36,958
♪ Omdat ik toegeef dat ik verlegen ben geweest ♪

302
00:18:36,958 --> 00:18:40,086
♪ Over mooie ringen,
mijn nigga glijdt naar buiten ♪

303
00:18:40,086 --> 00:18:42,367
♪ Te hoog, ik wil geen gevecht ♪

304
00:18:42,367 --> 00:18:43,972
♪ Over de gekke nachten ♪

305
00:18:43,972 --> 00:18:45,727
♪ Kom op, laten we eropuit rijden ♪

306
00:18:45,727 --> 00:18:48,610
♪ Ik krijg de heebie jeebies
als je in bikini post ♪

307
00:18:48,610 --> 00:18:50,939
♪ En rijd in een topje, kijk maar
zoals Brittney Sweeny ♪

308
00:18:50,939 --> 00:18:52,770
♪ Jezus, de zweep rookte uit ♪

309
00:18:52,770 --> 00:18:54,127
♪ Ik dacht dat het de marihuana was ♪

310
00:18:54,127 --> 00:18:57,161
♪ Heeft ons gezelschap ons naar onze
bestemming, feest begonnen ♪

311
00:18:57,161 --> 00:18:59,738
♪ Psychoanalyse, jij
mijn oorlogsschip tot zinken gebracht ♪

312
00:18:59,738 --> 00:19:02,640
♪ En stuurde mijn dromen mijn
slaapverlamming, verdomme ♪

313
00:19:02,640 --> 00:19:04,680
♪ We spelen nerveus. Ik raak niet in paniek ♪

314
00:19:04,680 --> 00:19:07,892
♪ Ik eet je op van hoofd tot hoofd
teen, want ik raak uitgehongerd ♪

315
00:19:07,892 --> 00:19:10,418
♪ Ik moet het hebben over de
land, deed de planeet ♪

316
00:19:10,418 --> 00:19:13,421
♪ Keer mij niet de rug toe
mijn duik, je weet dat ik beschadigd ben ♪

317
00:19:13,421 --> 00:19:16,082
♪ Dat is mijn grootste angst
Uiteindelijk ben ik gemiddeld ♪

318
00:19:16,082 --> 00:19:19,065
♪ Maar ik heb er één, mijn molly
links, ik wil het hebben ♪

319
00:19:19,065 --> 00:19:21,718
♪ Nu heb ik drugs gebruikt, nu ben ik weer thuis ♪

320
00:19:21,718 --> 00:19:24,543
♪ En nu heb ik niets te doen ♪

321
00:19:24,543 --> 00:19:27,369
♪ Ik wil mijn lippen op je leggen ♪

322
00:19:27,369 --> 00:19:30,212
♪ Ik wil jouw dromen waarmaken
kom uit, ja schatje ♪

323
00:19:30,212 --> 00:19:33,168
♪ Want dat geef ik toe
Ik ben verlegen geweest over ♪

324
00:19:33,168 --> 00:19:35,924
♪ Mooie dagen, mijn provence begint nu ♪

325
00:19:35,924 --> 00:19:38,762
♪ Ik ben te high, dat doe ik niet
wil vechten over ♪

326
00:19:38,762 --> 00:19:42,577
♪ Gekke nachten, kom
op laten we eropuit rijden ♪

327
00:19:42,577 --> 00:19:45,327
- Vertel me een verhaal over vibeland.

328
00:19:46,367 --> 00:19:49,386
- Zoals een echte Frisco Lore?

329
00:19:49,386 --> 00:19:50,744
Oké.

330
00:19:50,744 --> 00:19:53,494
(dramatische muziek)

331
00:19:55,154 --> 00:19:58,220
Dus in de jaren 80 was er dit
basketbalspeler op de middelbare school.

332
00:19:58,220 --> 00:20:00,907
Blanke jongen, super dope, hele stad,

333
00:20:00,907 --> 00:20:02,528
vriendin aanvoerder van het cheerteam.

334
00:20:02,528 --> 00:20:04,620
Typische muziek op de middelbare school, toch?

335
00:20:04,620 --> 00:20:06,124
Het is tijd om naar de universiteit te gaan.

336
00:20:06,124 --> 00:20:08,556
Ze blijft lokaal en zegt: zie je Vibeland?

337
00:20:08,556 --> 00:20:11,234
Terwijl hij een volledige rit krijgt
naar USC of waar dan ook.

338
00:20:11,234 --> 00:20:12,743
Ergens niet hier.

339
00:20:12,743 --> 00:20:14,287
Raad eens wat er daarna gebeurt?

340
00:20:14,287 --> 00:20:15,245
- Hij maakt het uit met haar.

341
00:20:15,245 --> 00:20:17,044
- Ze maakt het uit met hem.

342
00:20:17,044 --> 00:20:18,862
Maar broer probeert dat allemaal niet te doen.

343
00:20:18,862 --> 00:20:22,290
Hij is zo, hij is zo gaar,
hij laat zijn volledige rit vallen,

344
00:20:22,290 --> 00:20:25,183
verschijnt bij UC Vibeland
onaangekondigd, volledig ingeschreven.

345
00:20:25,183 --> 00:20:26,328
Verrast thuis meisjes.

346
00:20:26,328 --> 00:20:27,253
Ze zegt: wat verdomme, kerel?

347
00:20:27,253 --> 00:20:28,770
Nee, we zijn al twee weken verder.

348
00:20:28,770 --> 00:20:30,743
Ze is waarschijnlijk net als iedereen
in de fratpartijen,

349
00:20:30,743 --> 00:20:32,200
Je weet wel, daten met zwarte kerels en zo.

350
00:20:32,200 --> 00:20:33,592
Waarschijnlijk heeft ze het naar haar zin.

351
00:20:33,592 --> 00:20:35,024
- Leuk.

352
00:20:35,024 --> 00:20:35,857
- Ik weet.

353
00:20:36,869 --> 00:20:38,258
Dus bruh in een blinde aanval

354
00:20:38,258 --> 00:20:40,908
van woede en liefde of hoe je het ook noemt.

355
00:20:40,908 --> 00:20:44,140
Hij gaat naar de VHS van haar vader
winkel in Irving Street,

356
00:20:44,140 --> 00:20:46,678
pakt een pistool van achter de kassa,

357
00:20:46,678 --> 00:20:48,710
loopt op klaarlichte dag naar haar toe,

358
00:20:48,710 --> 00:20:50,266
schiet haar dood op de campus.

359
00:20:50,266 --> 00:20:51,245
(geweer afvuren)

360
00:20:51,245 --> 00:20:52,347
- Heilige shit.

361
00:20:52,347 --> 00:20:53,650
- Verpest, toch?

362
00:20:53,650 --> 00:20:56,400
(vogels fluiten)

363
00:20:59,895 --> 00:21:03,810
Naar verluidt achtervolgt ze nog steeds
de campus tot op de dag van vandaag.

364
00:21:03,810 --> 00:21:04,643
- Spookachtig.

365
00:21:06,489 --> 00:21:07,322
- Ik zeg het maar.

366
00:21:07,322 --> 00:21:08,193
- Laat me raden, ze hebben je dit verteld

367
00:21:08,193 --> 00:21:09,510
tijdens eerstejaarsoriëntatie.

368
00:21:09,510 --> 00:21:12,305
- Allereerst niet
ga naar UC Vibeland.

369
00:21:12,305 --> 00:21:13,138
Ik ging naar.

370
00:21:14,201 --> 00:21:16,812
(dramatisch akkoord)

371
00:21:16,812 --> 00:21:17,645
ik.

372
00:21:19,471 --> 00:21:21,186
(telefoon zoemt)

373
00:21:21,186 --> 00:21:23,103
Verdomme, ik kan het me niet herinneren.

374
00:21:24,321 --> 00:21:25,587
- Het is oké.

375
00:21:25,587 --> 00:21:27,754
- Nee, dat is verdomd raar.

376
00:21:27,754 --> 00:21:30,678
- Sorry dat ik dit moet doen.

377
00:21:30,678 --> 00:21:31,511
- Wat doen?

378
00:21:31,511 --> 00:21:32,791
Jij, wat verdomme kerel?

379
00:21:32,791 --> 00:21:34,020
- Spel voorbij, klootzak.

380
00:21:34,020 --> 00:21:35,277
- Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht.

381
00:21:35,277 --> 00:21:40,277
(dramatische muziek)
(zanger scatten)

382
00:21:44,188 --> 00:21:46,938
(dramatische muziek)

383
00:21:52,231 --> 00:21:53,987
♪ Praat morgenochtend met Brody ♪

384
00:21:53,987 --> 00:21:56,137
♪ Het doen van cijfers heeft mij echt op gang gebracht ♪

385
00:21:56,137 --> 00:21:58,349
♪ Raak mijn lijn als het belangrijk is ♪

386
00:21:58,349 --> 00:22:00,453
♪ Kleine mama sprong er gewoon op ♪

387
00:22:00,453 --> 00:22:03,120
(telefoon rinkelt)

388
00:22:13,975 --> 00:22:17,642
- [Telefoon] Kandidaat
107, begin met uw debriefing.

389
00:22:19,020 --> 00:22:19,853
- Ik denk.

390
00:22:19,853 --> 00:22:21,603
- [Telefoon] Denk niet na

391
00:22:22,514 --> 00:22:26,943
- Ik heb het gevoel dat dat zo was
een fout van mijn kant.

392
00:22:26,943 --> 00:22:29,227
Ik vergat dingen
binnen de simulatie

393
00:22:29,227 --> 00:22:31,596
die ik normaal gesproken niet zou vergeten.

394
00:22:31,596 --> 00:22:32,783
En als ik eerlijk ben,

395
00:22:32,783 --> 00:22:34,445
Ik ben me er niet helemaal van bewust wat

396
00:22:34,445 --> 00:22:36,657
de richtlijn over die missie was.

397
00:22:36,657 --> 00:22:38,720
- [Telefoon] Hoe voelde je je daarbij?

398
00:22:38,720 --> 00:22:39,553
- Ik weet het niet.

399
00:22:39,553 --> 00:22:40,386
Ik denk--

400
00:22:40,386 --> 00:22:42,136
- [Telefoon] Denk niet na

401
00:22:45,932 --> 00:22:47,194
- Angstig.

402
00:22:47,194 --> 00:22:50,020
- [Telefoon] Waar staat EAT voor?

403
00:22:50,020 --> 00:22:52,427
- Gelijkheid, vooruitgang, taakgroep.

404
00:22:52,427 --> 00:22:54,476
- [Telefoon] Dus je weet het, jij
moet tot alles bereid zijn

405
00:22:54,476 --> 00:22:56,677
voor de bevordering van gelijkheid

406
00:22:56,677 --> 00:22:57,777
en de nachtmerries van vandaag...

407
00:22:57,777 --> 00:22:59,164
- Maak de weg vrij voor de toekomst van morgen.

408
00:22:59,164 --> 00:23:00,831
Ik ken de mantra.

409
00:23:00,831 --> 00:23:05,331
- [Telefoon] Waarom wil je
veldagent worden voor EAT?

410
00:23:06,517 --> 00:23:09,892
- Kijk man, als ik dat ben
Eerlijk gezegd, ik word veldagent.

411
00:23:09,892 --> 00:23:13,067
Ik doe RandD, ik doe bovennatuurlijke claims.

412
00:23:13,067 --> 00:23:14,487
Ik ga nu zelfs de toiletten schrobben.

413
00:23:14,487 --> 00:23:16,366
De realiteit van mijn situatie op dit moment

414
00:23:16,366 --> 00:23:18,366
is dat ik deze baan nodig heb.

415
00:23:19,881 --> 00:23:22,631
Ik werk hard en ik hou van deze stad.

416
00:23:25,118 --> 00:23:26,385
Laten we het nog eens uitvoeren.

417
00:23:26,385 --> 00:23:29,135
(dramatische muziek)

418
00:23:30,019 --> 00:23:31,588
- Luister naar mij.

419
00:23:31,588 --> 00:23:32,977
- [107] Ik luister man.

420
00:23:32,977 --> 00:23:36,091
- Monsters, geesten, seriemoordenaars.

421
00:23:36,091 --> 00:23:39,459
Het is als een gemeenschappelijk thema
tegenwoordig in heel Vibeland.

422
00:23:39,459 --> 00:23:41,292
- Het is Vibeland, kerel.

423
00:23:43,061 --> 00:23:46,644
- Maar wat als dat zo is?
iemand of iets,

424
00:23:47,641 --> 00:23:49,391
proberen ons te beheersen?

425
00:23:50,609 --> 00:23:53,611
Proberen de
bruin en zwart in lijn.

426
00:23:53,611 --> 00:23:57,037
- Zoals het kopen van een barst in de motorkap?

427
00:23:57,037 --> 00:23:58,257
- Precies.

428
00:23:58,257 --> 00:24:01,007
(dramatische muziek)

429
00:24:05,392 --> 00:24:06,225
- We moeten wat...

430
00:24:06,225 --> 00:24:08,808
(telefoon piept)

431
00:24:13,039 --> 00:24:14,786
- Mag ik je iets vertellen?

432
00:24:14,786 --> 00:24:15,619
- Wil je mee?

433
00:24:15,619 --> 00:24:16,995
Het is zoiets als 80 per G.

434
00:24:16,995 --> 00:24:18,462
- Nee.

435
00:24:18,462 --> 00:24:20,879
Ik zag hem, zag hem, zag hem.

436
00:24:21,836 --> 00:24:24,176
Ik zag de Zodiac-moordenaar.

437
00:24:24,176 --> 00:24:25,009
- Ga weg.
(dramatisch akkoord)

438
00:24:25,009 --> 00:24:28,288
- Hij volgde mij de hele Vibemart.

439
00:24:28,288 --> 00:24:30,900
- Dus hij volgde je gewoon?

440
00:24:30,900 --> 00:24:34,744
- Ja, hij was daarbinnen
met mij en toen ging ik weg.

441
00:24:34,744 --> 00:24:36,002
En dan ik.

442
00:24:36,002 --> 00:24:39,543
(dramatische muziek)

443
00:24:39,543 --> 00:24:40,460
En dan ik.

444
00:24:43,016 --> 00:24:44,851
Ik kan het me niet herinneren.

445
00:24:44,851 --> 00:24:47,434
(telefoon zoemt)

446
00:24:48,945 --> 00:24:50,028
Ik, ik ging.

447
00:24:54,002 --> 00:24:56,835
(dramatische muziek)

448
00:25:01,916 --> 00:25:03,431
- Ik ga dat doen.

449
00:25:03,431 --> 00:25:06,264
(dramatische muziek)

450
00:25:08,258 --> 00:25:12,958
- Dat moet betekenen, hè
afwijken van het doel?

451
00:25:12,958 --> 00:25:14,846
Er is iets heel erg mis.

452
00:25:14,846 --> 00:25:17,596
(dramatische muziek)

453
00:25:30,463 --> 00:25:31,969
Shit.

454
00:25:31,969 --> 00:25:34,969
(spannende muziek)

455
00:25:39,143 --> 00:25:43,656
(vlees onderdrukken)
(39 grunts)

456
00:25:43,656 --> 00:25:46,323
(telefoon rinkelt)

457
00:25:51,247 --> 00:25:52,961
- [Telefoon] Kandidaat 39.

458
00:25:52,961 --> 00:25:54,717
Heeft u wrok over de residuen?

459
00:25:54,717 --> 00:25:57,510
van de aanvraag van vorige maand?

460
00:25:57,510 --> 00:25:58,692
- Nee.

461
00:25:58,692 --> 00:26:00,937
- [Telefoon] Wat is er vandaag gebeurd?

462
00:26:00,937 --> 00:26:03,265
- Het voelde reëler.

463
00:26:03,265 --> 00:26:04,731
- [Telefoon] Ga verder.

464
00:26:04,731 --> 00:26:07,285
- Ik raakte verdwaald in de simulatie.

465
00:26:07,285 --> 00:26:08,985
Ik begon dingen te vergeten.

466
00:26:08,985 --> 00:26:09,994
- [Telefoon] Hoe weet je dat zeker

467
00:26:09,994 --> 00:26:13,362
dat je nu niet binnen bent?

468
00:26:13,362 --> 00:26:14,750
- Ik denk dat ik het niet kan.

469
00:26:14,750 --> 00:26:15,872
- [Telefoon] Daar heb je gelijk in

470
00:26:15,872 --> 00:26:18,811
de simulatie draait één keer
je bent te diep ondergedompeld.

471
00:26:18,811 --> 00:26:21,100
Geloof jij dat Vibeland echt bestaat?

472
00:26:21,100 --> 00:26:22,085
- Ja.

473
00:26:22,085 --> 00:26:25,353
- [Telefoon] Geloof je dat je echt bent?

474
00:26:25,353 --> 00:26:26,577
Denk niet.

475
00:26:26,577 --> 00:26:27,410
- Ja.

476
00:26:27,410 --> 00:26:28,384
- [Telefoon] Waarom blijf je solliciteren?

477
00:26:28,384 --> 00:26:31,970
voor een veldagentpositie bij EAT?

478
00:26:31,970 --> 00:26:34,221
- De wereld is een enge plek.

479
00:26:34,221 --> 00:26:36,172
Ik wil een verschil maken.

480
00:26:36,172 --> 00:26:38,094
Ik moet een verschil maken.

481
00:26:38,094 --> 00:26:40,844
(dramatisch akkoord)

482
00:26:41,817 --> 00:26:44,567
(dramatische muziek)

483
00:26:52,631 --> 00:26:55,346
(telefoon zoemt)

484
00:26:55,346 --> 00:26:57,846
(griezelige muziek)

485
00:27:05,575 --> 00:27:07,824
- Dus wat dacht je dat je de dierenriem zag?

486
00:27:07,824 --> 00:27:10,182
- Ik denk niet dat ik weet dat ik de dierenriem heb gezien

487
00:27:10,182 --> 00:27:12,065
en nee, het was deltavliegen, zei ik je.

488
00:27:12,065 --> 00:27:12,898
- Was je aan het deltavliegen?

489
00:27:12,898 --> 00:27:13,731
- Ja.

490
00:27:13,731 --> 00:27:14,564
- Was je aan het deltavliegen?

491
00:27:14,564 --> 00:27:15,397
- Ja.

492
00:27:15,397 --> 00:27:16,239
- Super pet, super verdomde pet.

493
00:27:16,239 --> 00:27:17,072
- Waarom zou ik liegen?

494
00:27:17,072 --> 00:27:19,190
- De Zodiac, deltavliegen, wat is dit?

495
00:27:19,190 --> 00:27:20,023
- Waarom zou ik liegen?

496
00:27:20,023 --> 00:27:21,906
- Ik weet het niet, je liegt
over veel dingen.

497
00:27:21,906 --> 00:27:23,944
- Nee, eigenlijk niet.

498
00:27:23,944 --> 00:27:24,777
- Oké.

499
00:27:24,777 --> 00:27:25,755
- Wees niet jaloers omdat ik leef

500
00:27:25,755 --> 00:27:26,985
een heel leuk leven, en jij niet.

501
00:27:26,985 --> 00:27:29,998
- Ik leid een redelijk leuk leven.

502
00:27:29,998 --> 00:27:31,176
- Hou je saaie reet.

503
00:27:31,176 --> 00:27:33,589
Je bent hier om het mij te vertellen
spookverhalen over de universiteit.

504
00:27:33,589 --> 00:27:36,358
- Je vroeg het, je zei vertel
mij een verhaal over Vibeland.

505
00:27:36,358 --> 00:27:37,258
Dat vroeg je letterlijk.

506
00:27:37,258 --> 00:27:38,981
- Ik wilde graag een goed, sappig verhaal.

507
00:27:38,981 --> 00:27:40,330
(beide lachend)

508
00:27:40,330 --> 00:27:42,132
- Je bent verdomd gek.

509
00:27:42,132 --> 00:27:43,838
Dat is verdomd gek, want
er is eigenlijk een spookverhaal...

510
00:27:43,838 --> 00:27:46,505
(telefoon rinkelt)

511
00:28:10,321 --> 00:28:12,327
- [Telefoon] Gefeliciteerd kandidaat.

512
00:28:12,327 --> 00:28:13,934
Je bent er succesvol doorheen gekomen

513
00:28:13,934 --> 00:28:16,296
de simulatieronde van toepassingen.

514
00:28:16,296 --> 00:28:17,970
Wij zullen u even in de wacht zetten.

515
00:28:17,970 --> 00:28:18,978
Terwijl u wacht, luister alstublieft

516
00:28:18,978 --> 00:28:21,564
op Dance Away Tonight van Indie Anthony.

517
00:28:21,564 --> 00:28:24,324
Het is een geweldig liedje dat
heeft mij veel doorstaan.

518
00:28:24,324 --> 00:28:26,004
Een heel moeilijke tijd.

519
00:28:26,004 --> 00:28:27,254
Ik was slecht.

520
00:28:28,331 --> 00:28:30,634
Hoe dan ook, ik hoop dat je ervan geniet.

521
00:28:30,634 --> 00:28:32,217
Veel succes bij je volgende ronde.

522
00:28:32,217 --> 00:28:35,050
(dramatische muziek)

523
00:28:57,942 --> 00:28:58,879
- [Andrea] Dat is een hoop druk

524
00:28:58,879 --> 00:29:00,420
om iemand mee uit te vragen voor een tweede date.

525
00:29:00,420 --> 00:29:04,253
- [Datum] Ik bedoel, ik voel het
alsof ik het nu weet.

526
00:29:07,035 --> 00:29:10,584
- Natuurlijk, Pulp
Fictie staat op nummer één.

527
00:29:10,584 --> 00:29:12,686
- Oké, solide nummer één.

528
00:29:12,686 --> 00:29:15,186
- En Jane Gogh is nummer twee.

529
00:29:19,979 --> 00:29:22,396
- Oké, ja, dat respecteer ik.

530
00:29:25,145 --> 00:29:28,938
- En de sleeperkeuze
binnenkomen op nummer drie.

531
00:29:28,938 --> 00:29:29,938
Doodsbestendig.

532
00:29:30,831 --> 00:29:32,028
- Dat?
- Ja.

533
00:29:32,028 --> 00:29:33,746
- Dat is je derde
favoriete Tarantino-film?

534
00:29:33,746 --> 00:29:35,583
- Hé, als je dat niet bent
klaar voor complexe antwoorden,

535
00:29:35,583 --> 00:29:37,461
stel geen complexe vragen.

536
00:29:37,461 --> 00:29:38,294
Oké vriend?

537
00:29:38,294 --> 00:29:40,427
- Shit, denk je dat je een man kent?

538
00:29:40,427 --> 00:29:42,243
- Je kent mij niet, bruh.

539
00:29:42,243 --> 00:29:43,910
- Dat is waar, bruh.

540
00:29:46,972 --> 00:29:48,516
Maar ik zou het wel graag willen.

541
00:29:48,516 --> 00:29:51,248
♪ Neem risico's, schud het leven, rotzooi ♪

542
00:29:51,248 --> 00:29:54,343
♪ Paranoia, halleluja, tik uit ♪

543
00:29:54,343 --> 00:29:57,612
♪ Word gek, geef me kusjes, hou van me ♪

544
00:29:57,612 --> 00:30:00,754
♪ Al mijn brodies, hoe we leven, lelijk ♪

545
00:30:00,754 --> 00:30:03,887
♪ Velen van jullie zijn nooit gepakt
een vervaging op een parkeerplaats ♪

546
00:30:03,887 --> 00:30:06,992
♪ Veel van jullie hebben het nooit volgehouden
het voor je gezin ♪

547
00:30:06,992 --> 00:30:09,933
♪ Mijn vader vertelde het mij altijd
vertrouw nooit de politie ♪

548
00:30:09,933 --> 00:30:13,168
♪ Dat is liefde, dat is mijn
definitie van een gezin ♪

549
00:30:13,168 --> 00:30:16,190
♪ Echte provence probeert het
verdien hier geld ♪

550
00:30:16,190 --> 00:30:19,163
♪ Echte provence die geld probeert te verdienen ♪

551
00:30:19,163 --> 00:30:20,615
♪ Ik ren niet naar plaatsen,
Ik ben als hete saus ♪

552
00:30:20,615 --> 00:30:22,198
♪ In een ruggymnastiek in Brooklyn ♪

553
00:30:22,198 --> 00:30:24,243
♪ Met een paar zwarte Tims over de hele wereld ♪

554
00:30:24,243 --> 00:30:25,627
♪ Verander deze teef in de Asher-wereld ♪

555
00:30:25,627 --> 00:30:27,639
♪ Opgetrokken op een feestje
bus naar mijn mama wiegje ♪

556
00:30:27,639 --> 00:30:29,303
♪ Vertelde haar dat ze erin moest stappen,
er zijn veel medicijnen ♪

557
00:30:29,303 --> 00:30:30,475
♪ En een paar dansende meisjes ♪

558
00:30:30,475 --> 00:30:31,662
♪ En misschien heeft mijn vriend er een glock in ♪

559
00:30:31,662 --> 00:30:34,026
♪ Waarom we bleven doen
stom, maar ik vind het wel leuk ♪

560
00:30:34,026 --> 00:30:35,492
♪ RPSB, vertrouw nooit op de schoffel ♪

561
00:30:35,492 --> 00:30:37,358
♪ Waarom je homie-claim
hij komt uit deeg ♪

562
00:30:37,358 --> 00:30:38,713
♪ Ze zou flirten,
nigga, fuck it hoor ♪

563
00:30:38,713 --> 00:30:40,343
♪ Laat een twerking vallen, laat me hem aanraken hond ♪

564
00:30:40,343 --> 00:30:41,852
♪ Een beetje passend, maar we zijn er slecht in ♪

565
00:30:41,852 --> 00:30:43,523
♪ Ik had maanden geleden veel stress ♪

566
00:30:43,523 --> 00:30:46,544
♪ Vertel mijn vriend dat ik boos werd ♪

567
00:30:46,544 --> 00:30:49,448
♪ Ik vertel mijn vriend dat ik boos werd ♪

568
00:30:49,448 --> 00:30:52,610
♪ Vertel mijn vriend dat ik boos werd ♪

569
00:30:52,610 --> 00:30:54,762
♪ Klootzak, ik word boos ♪

570
00:30:54,762 --> 00:30:56,028
♪ Ja ♪

571
00:30:56,028 --> 00:30:57,828
♪ Fellah nigga, neem risico's ♪

572
00:30:57,828 --> 00:30:59,473
♪ Schud het leven, rotzooi ♪

573
00:30:59,473 --> 00:31:02,649
♪ Paranoia, halleluja, rotzooi ♪

574
00:31:02,649 --> 00:31:05,399
(dramatische muziek)

575
00:31:12,992 --> 00:31:13,825
♪ Wij op de afterparty worden aangestoken ♪

576
00:31:13,825 --> 00:31:14,819
♪ Wij op de afterparty proberen te vullen ♪

577
00:31:14,819 --> 00:31:16,286
♪ Ik moest even controleren of je echt was ♪

578
00:31:16,286 --> 00:31:17,880
♪ Je hoeft niet te zoeken naar je ziel ♪

579
00:31:17,880 --> 00:31:19,548
♪ Ik ben hierheen gekomen om een deal met je te maken ♪

580
00:31:19,548 --> 00:31:21,177
♪ Strippers en gordijnen dicht ♪

581
00:31:21,177 --> 00:31:22,640
♪ Vrienden buiten, wij buiten in het veld ♪

582
00:31:22,640 --> 00:31:23,899
♪ Schat, raak het aan ♪

583
00:31:23,899 --> 00:31:25,912
♪ Vertel me hier iets
dat ik het echt wil weten ♪

584
00:31:25,912 --> 00:31:27,418
♪ Ik moet het altijd geit houden ♪

585
00:31:27,418 --> 00:31:28,727
♪ Geld komt, geld ♪

586
00:31:28,727 --> 00:31:31,310
(vingerknipsels)

587
00:31:38,104 --> 00:31:39,607
♪ Moet altijd een code bijhouden ♪

588
00:31:39,607 --> 00:31:42,607
♪ Geld komt geld ♪

589
00:31:43,803 --> 00:31:46,303
(griezelige muziek)

590
00:31:52,756 --> 00:31:55,506
(dramatische muziek)

591
00:32:17,964 --> 00:32:21,269
(griezelige muziek)

592
00:32:21,269 --> 00:32:24,019
(dramatische muziek)

593
00:32:25,137 --> 00:32:27,887
(golven breken)

594
00:32:29,476 --> 00:32:32,537
(dramatische muziek)

595
00:32:32,537 --> 00:32:35,824
- [Cliënt] Heb je mijn baby gezien?

596
00:32:35,824 --> 00:32:37,546
- [PI] Dat is alles, Callahan.

597
00:32:37,546 --> 00:32:39,779
Ze hebben je eindelijk te pakken.

598
00:32:39,779 --> 00:32:42,150
Dat moest je gewoon meenemen
laatste baan, nietwaar?

599
00:32:42,150 --> 00:32:44,900
(dramatische muziek)

600
00:32:48,610 --> 00:32:51,443
EAT, gelijkheid, vooruitgang, mijn reet.

601
00:32:54,258 --> 00:32:56,951
Hoe komen we hier nu uit?

602
00:32:56,951 --> 00:32:59,701
(dramatische muziek)

603
00:33:06,805 --> 00:33:10,417
Schiet me een weg naar buiten, dat is ouderwets.

604
00:33:10,417 --> 00:33:13,500
Maar deze pups doen dat niet meer.

605
00:33:18,159 --> 00:33:19,492
Denk PI, denk na.

606
00:33:21,281 --> 00:33:22,503
De gemaskerde man.

607
00:33:22,503 --> 00:33:24,016
(dramatisch akkoord)

608
00:33:24,016 --> 00:33:25,599
Wat heeft hij je verteld?

609
00:33:27,620 --> 00:33:29,296
Kijk, ik kan niet lang praten.

610
00:33:29,296 --> 00:33:30,970
Maar EAT is verantwoordelijk

611
00:33:30,970 --> 00:33:34,003
voor alles wat er gebeurt
in Vibeland op dit moment.

612
00:33:34,003 --> 00:33:35,920
Elke nachtmerrie.

613
00:33:37,058 --> 00:33:38,606
Hé, heb je $20?

614
00:33:38,606 --> 00:33:40,530
De uil 91 neemt Hella mee.

615
00:33:40,530 --> 00:33:41,999
Mijn baby-mama is momenteel aan het trippen.

616
00:33:41,999 --> 00:33:44,763
Ik heb dat geld nodig voor een
cabine, zoals recht omhoog.

617
00:33:44,763 --> 00:33:46,919
Elke nachtmerrie.

618
00:33:46,919 --> 00:33:48,644
Ik weet niet wie ik moet vertrouwen.

619
00:33:48,644 --> 00:33:51,050
Ik heb het gevoel dat er een
entiteit die mij volgt.

620
00:33:51,050 --> 00:33:52,970
(dramatisch akkoord)

621
00:33:52,970 --> 00:33:55,013
Zij kon het niet zijn geweest.

622
00:33:55,013 --> 00:33:58,801
De spookdame van Stow Lake misschien.

623
00:33:58,801 --> 00:34:03,051
Volgens de legende moet je dat doen
beantwoord een vraag om vervloekt te worden.

624
00:34:03,051 --> 00:34:05,533
En dat deed ik zeker niet.

625
00:34:05,533 --> 00:34:06,463
Rechts?

626
00:34:06,463 --> 00:34:09,270
(entiteit schreeuwt)

627
00:34:09,270 --> 00:34:12,651
Nee, PI, laat ze je niet te pakken krijgen.

628
00:34:12,651 --> 00:34:14,332
Je zou nooit je waakzaamheid laten verslappen als...

629
00:34:14,332 --> 00:34:15,165
- Hé.

630
00:34:19,949 --> 00:34:22,449
(griezelige muziek)

631
00:34:25,061 --> 00:34:26,963
(pistoolklikken)

632
00:34:26,963 --> 00:34:29,963
(spannende muziek)

633
00:34:30,845 --> 00:34:32,346
- [PI] Ouderwets, dat is het.

634
00:34:32,346 --> 00:34:34,798
(geweer afvuren)

635
00:34:34,798 --> 00:34:37,748
♪ Riskeer het allemaal, gooi het naar mij ♪

636
00:34:37,748 --> 00:34:40,275
♪ Ik ben een vanger, noem me slechte dingen ♪

637
00:34:40,275 --> 00:34:42,555
♪ Blaas je rug eruit, chiropractie ♪

638
00:34:42,555 --> 00:34:45,731
♪ Ik wacht al een hele tijd ♪

639
00:34:45,731 --> 00:34:48,263
♪ Blij nadat je zo lekker hebt geproefd ♪

640
00:34:48,263 --> 00:34:49,531
♪ Waar is je moeder ♪

641
00:34:49,531 --> 00:34:50,666
♪ Ik ben een klap voor haar ♪

642
00:34:50,666 --> 00:34:53,403
- [Voorbeeld] Smaak zo lekker,
ervoor zorgen dat je je moeder wilt slaan.

643
00:34:53,403 --> 00:34:55,128
♪ Ik heb net een taxi genomen, ik denk dat ik aan het smelten ben ♪

644
00:34:55,128 --> 00:34:57,166
♪ Todl, sorry meisje,
Ik denk dat ik smelt ♪

645
00:34:57,166 --> 00:34:59,999
(dramatische muziek)

646
00:35:01,171 --> 00:35:03,671
(griezelige muziek)

647
00:35:09,358 --> 00:35:10,381
- Heel griezelig.

648
00:35:10,381 --> 00:35:11,846
De legende zegt het, als je reageert

649
00:35:11,846 --> 00:35:13,928
aan haar met de vraag of je haar baby hebt gezien,

650
00:35:13,928 --> 00:35:17,160
ze achtervolgt je de rest van je leven.

651
00:35:17,160 --> 00:35:17,993
- Echt niet.

652
00:35:18,889 --> 00:35:21,161
- Ja, kerel, ze heeft haar gezien.

653
00:35:21,161 --> 00:35:22,432
- Dat is enge onzin.

654
00:35:22,432 --> 00:35:24,043
- Super griezelig, ik weet het niet.

655
00:35:24,043 --> 00:35:25,828
Ik heb iets gezien, dat is alles wat ik weet.

656
00:35:25,828 --> 00:35:27,945
- San Francisco gekregen
hella urban legends kerel.

657
00:35:27,945 --> 00:35:30,273
Het heeft de spookdame van Stow Lake.

658
00:35:30,273 --> 00:35:33,145
Ze hebben Chinatown-tunnels
nu is er Bip Man.

659
00:35:33,145 --> 00:35:35,199
- Bloedalbino in het bos.

660
00:35:35,199 --> 00:35:37,427
- [Vriend] We zijn net in een bos.

661
00:35:37,427 --> 00:35:39,583
- [Vriend] Ik weet het, behoorlijk griezelig.

662
00:35:39,583 --> 00:35:41,217
- We hoeven ons geen zorgen te maken, toch?

663
00:35:41,217 --> 00:35:42,717
- Nee, het is kil.

664
00:35:44,298 --> 00:35:45,131
- Fuck dat allemaal.

665
00:35:45,131 --> 00:35:46,958
Wanneer is de laatste keer dat ik echt iets heb gedaan?

666
00:35:46,958 --> 00:35:50,454
OG, jullie hebben nog nooit gespeeld. Ik heb nog nooit gespeeld.

667
00:35:50,454 --> 00:35:52,097
- Ooh, ik hou van dat spel, laten we spelen.

668
00:35:52,097 --> 00:35:53,443
- Ik haat dat spel.

669
00:35:53,443 --> 00:35:54,426
- Ik ben beneden.

670
00:35:54,426 --> 00:35:56,103
- Oké, heel snel,
heel snel, snel rond.

671
00:35:56,103 --> 00:36:00,103
Nooit heb ik ooit gedoneerd
een string op zaterdag.

672
00:36:04,124 --> 00:36:05,593
(groep lacht)

673
00:36:05,593 --> 00:36:06,903
- Oké?

674
00:36:06,903 --> 00:36:07,736
- Nee.

675
00:36:07,736 --> 00:36:08,569
- [Vriend] Dat is gek.

676
00:36:08,569 --> 00:36:09,527
- Oké, ik heb een goede.

677
00:36:09,527 --> 00:36:12,694
Nooit heb ik ooit een bloedalbino gezien.

678
00:36:14,552 --> 00:36:17,302
(dramatische muziek)

679
00:36:20,658 --> 00:36:21,810
- Wacht, echt?

680
00:36:21,810 --> 00:36:23,947
- Heb je eerder een bloedalbino gezien?

681
00:36:23,947 --> 00:36:24,804
- Heb je dat gehoord?

682
00:36:24,804 --> 00:36:27,982
(griezelige muziek)

683
00:36:27,982 --> 00:36:28,815
Ze zitten in de bomen.

684
00:36:28,815 --> 00:36:29,987
- [Vriend] Hallo?

685
00:36:29,987 --> 00:36:31,083
- Ze zitten in de bomen,
ze zitten in de bomen.

686
00:36:31,083 --> 00:36:32,459
Kom op, hé, sta op.

687
00:36:32,459 --> 00:36:33,292
- Wat?
- Sta op.

688
00:36:33,292 --> 00:36:34,143
- Waar heb je het over?
- Ga, ga, ren, ren.

689
00:36:34,143 --> 00:36:35,702
- Wat, wat?
- Ren, ren, blijf doorgaan.

690
00:36:35,702 --> 00:36:37,544
(pistoolklikken)

691
00:36:37,544 --> 00:36:39,978
(spannende muziek)

692
00:36:39,978 --> 00:36:43,820
- Ik wist dat we elkaar weer zouden ontmoeten,
bloed albino klootzak.

693
00:36:43,820 --> 00:36:44,796
(dramatische muziek)

694
00:36:44,796 --> 00:36:47,655
Bloed albino klootzak,
Ik wist dat we elkaar weer zouden ontmoeten.

695
00:36:47,655 --> 00:36:49,115
- Oh mijn God, was het een pistool?

696
00:36:49,115 --> 00:36:51,188
- Als ik het niet red, verbrand dan mijn computer!

697
00:36:51,188 --> 00:36:53,020
(geweer afvuren)
(dramatische muziek)

698
00:36:53,020 --> 00:36:54,759
- [Vriend] Beweeg, man!

699
00:36:54,759 --> 00:36:57,509
(dramatische muziek)

700
00:37:01,995 --> 00:37:04,053
- Het is week drie, ga aan de andere kant!

701
00:37:04,053 --> 00:37:05,678
- Verdomme, hij heeft de sleutels.

702
00:37:05,678 --> 00:37:08,428
(vriend schreeuwt)

703
00:37:09,724 --> 00:37:12,158
(dramatische muziek)
(vrienden lachen)

704
00:37:12,158 --> 00:37:13,151
- Mijn beurt.

705
00:37:13,151 --> 00:37:13,984
- Ja.

706
00:37:16,049 --> 00:37:19,466
- Wat is je favoriete complottheorie?

707
00:37:21,125 --> 00:37:23,656
- Oké, dat denkt mijn oom Augie

708
00:37:23,656 --> 00:37:26,646
dat er een schaduwrijke plek is
geheime organisatie

709
00:37:26,646 --> 00:37:28,485
dat bestuurt heel San Francisco.

710
00:37:28,485 --> 00:37:29,377
- [Andrea] Echt waar?

711
00:37:29,377 --> 00:37:30,210
- Ja.

712
00:37:30,210 --> 00:37:32,164
Zij zijn bijvoorbeeld degenen die verantwoordelijk zijn

713
00:37:32,164 --> 00:37:36,402
voor al het giftige
land op Hunter's Point in TI.

714
00:37:36,402 --> 00:37:37,235
- Wauw.

715
00:37:37,235 --> 00:37:39,844
- Ja, dat is allemaal raar
Er is zoveel aan de hand met Vibeland.

716
00:37:39,844 --> 00:37:41,670
(beide lachend)

717
00:37:41,670 --> 00:37:45,146
veldagenten en monsters
en (dramatisch akkoord).

718
00:37:45,146 --> 00:37:46,531
Sasquatch en zo.

719
00:37:46,531 --> 00:37:50,276
Ik bedoel, ik bedoel, hij is een verdomde
gek, maar ik hou van de man.

720
00:37:50,276 --> 00:37:53,320
Veel, veel medicijnen
tijdens de zomer van de liefde.

721
00:37:53,320 --> 00:37:57,392
- Luister, je oom
klinkt als mijn soort man.

722
00:37:57,392 --> 00:38:00,328
- Hé, het spijt me.
- Hé, wat?

723
00:38:00,328 --> 00:38:02,325
- Ik bedoel, shit, nou, ik, ik kan je voorstellen

724
00:38:02,325 --> 00:38:03,475
jij tegen hem als je wilt.

725
00:38:03,475 --> 00:38:04,495
Ik, ik kan jullie allemaal in de val lokken.

726
00:38:04,495 --> 00:38:06,659
Je kunt op een dubbele date gaan met je,

727
00:38:06,659 --> 00:38:08,343
je moeder of zoiets.

728
00:38:08,343 --> 00:38:09,396
- Niet mijn moeder.

729
00:38:09,396 --> 00:38:10,292
- Ja, je moeder.

730
00:38:10,292 --> 00:38:11,348
Oh nee, sorry, was dat te ver?

731
00:38:11,348 --> 00:38:12,181
- [Andrea] Te ver.

732
00:38:12,181 --> 00:38:13,014
- Ja, het is te ver.

733
00:38:13,014 --> 00:38:14,378
- Mijn fout.
- Ja.

734
00:38:14,378 --> 00:38:15,211
- [Andrea] Niet mama.

735
00:38:15,211 --> 00:38:16,743
- Ja, mama.

736
00:38:16,743 --> 00:38:18,548
(Andrea lacht)

737
00:38:18,548 --> 00:38:20,158
Ik zag het op foto's.

738
00:38:20,158 --> 00:38:22,063
- Nee, oh mijn god.

739
00:38:22,063 --> 00:38:23,199
- Mag ik je nog één ding vertellen?

740
00:38:23,199 --> 00:38:24,607
over oom Auggie of zijn we over hem heen?

741
00:38:24,607 --> 00:38:27,026
- Ja, laten we het nog eens over oom Auggie hebben.

742
00:38:27,026 --> 00:38:29,414
Dus ik heb naar je jas gekeken.

743
00:38:29,414 --> 00:38:31,250
(dramatisch akkoord)

744
00:38:31,250 --> 00:38:32,083
Ja.

745
00:38:33,191 --> 00:38:34,605
Weet je nog toen Tatiana de Tijger

746
00:38:34,605 --> 00:38:36,954
heb die twee kerels verpest
in de dierentuin van San Francisco?

747
00:38:36,954 --> 00:38:38,287
- [Andrea] Ja.

748
00:38:39,954 --> 00:38:43,787
- Nou, oom Auggie en
Ik was daar die dag.

749
00:38:44,707 --> 00:38:45,836
En hij heeft een hele hoop

750
00:38:45,836 --> 00:38:49,677
van complottheorieën daarover.

751
00:38:49,677 --> 00:38:52,427
(dramatische muziek)

752
00:38:54,495 --> 00:38:56,562
Heb je mij gehoord, Vlinder?

753
00:38:56,562 --> 00:38:57,395
- Wat?

754
00:38:58,270 --> 00:39:01,719
- Oh, het is van je derde
favoriete Tarantino-film.

755
00:39:01,719 --> 00:39:04,469
(dramatische muziek)

756
00:39:11,279 --> 00:39:12,215
- [Vreemdeling] Kokosnoot erin

757
00:39:12,215 --> 00:39:13,395
- [Vreemdeling] Maar de
tegenstelling tussen dat,

758
00:39:13,395 --> 00:39:14,945
Ik, alsof je het volledige spectrum voelt.

759
00:39:14,945 --> 00:39:16,291
- Ik vind de naam leuk, She Bangs?

760
00:39:16,291 --> 00:39:17,124
- Ja.

761
00:39:17,124 --> 00:39:17,957
- Ricky Martin-terugblik.

762
00:39:17,957 --> 00:39:18,790
Hoe gaat het Nino?

763
00:39:18,790 --> 00:39:19,998
- Hoe gaat het, hond?

764
00:39:19,998 --> 00:39:23,081
- Ik zag er een genaamd Titty Monkey Milk.

765
00:39:25,438 --> 00:39:26,271
- Hoi.

766
00:39:26,271 --> 00:39:27,348
- [Kassier] Hé, hoe gaat het met Nino?

767
00:39:27,348 --> 00:39:28,181
- Niets, hoe gaat het?

768
00:39:28,181 --> 00:39:29,264
- Redelijk goed, hoe gaat het met jou?

769
00:39:29,264 --> 00:39:30,236
Hoe is jouw weekend?

770
00:39:30,236 --> 00:39:31,284
- Goed, het was goed, mooi
rustig, niets geks.

771
00:39:31,284 --> 00:39:32,367
- Goed, hoe gaat het?

772
00:39:32,367 --> 00:39:33,575
- Best goed, alleen dit.

773
00:39:33,575 --> 00:39:34,408
- Dat is goed.

774
00:39:34,408 --> 00:39:35,241
Ah, tequila twee, zit.

775
00:39:35,241 --> 00:39:36,074
- [Kassier] Eén seconde, één seconde.

776
00:39:36,074 --> 00:39:38,395
Hoe gaat het, grote hond?

777
00:39:38,395 --> 00:39:39,978
Ik heb je hier.

778
00:39:54,690 --> 00:39:57,496
(dramatische muziek)

779
00:39:57,496 --> 00:39:58,579
(deur piept)

780
00:39:58,579 --> 00:40:01,329
(dramatische muziek)

781
00:40:04,474 --> 00:40:07,307
(dramatisch akkoord)

782
00:40:14,531 --> 00:40:15,384
- Geef me je verdomde tassen,

783
00:40:15,384 --> 00:40:16,238
- Nee!

784
00:40:16,238 --> 00:40:17,911
Nee, geef me mijn tas, trut!

785
00:40:17,911 --> 00:40:18,849
- Laat deze onzin los!

786
00:40:18,849 --> 00:40:19,682
- Nee!

787
00:40:23,072 --> 00:40:24,239
Grote man, help!

788
00:40:26,046 --> 00:40:28,379
(griezelige muziek)

789
00:40:28,379 --> 00:40:29,778
- Het is oké, schat.

790
00:40:29,778 --> 00:40:30,695
Ik heb dit.

791
00:40:35,465 --> 00:40:37,495
- Nee, Bip Man, stop, hier!

792
00:40:37,495 --> 00:40:38,918
Neem het aan, het spijt me.

793
00:40:38,918 --> 00:40:40,257
Nee, nee, nee!

794
00:40:40,257 --> 00:40:42,558
(mensen schreeuwen)

795
00:40:42,558 --> 00:40:44,475
Oh mijn God, fuck hem!

796
00:40:48,742 --> 00:40:51,139
Ow, hij maakt ze kapot.

797
00:40:51,139 --> 00:40:53,047
(dramatische muziek)

798
00:40:53,047 --> 00:40:54,181
- [Verteller] Als Bip Man er niet is

799
00:40:54,181 --> 00:40:56,306
in de straten van de misdaadbestrijding.

800
00:40:56,306 --> 00:40:58,507
Hij wordt helemaal gaar.

801
00:40:58,507 --> 00:41:01,674
Bang Bangs lokaal gemaakt hier in Vibeland.

802
00:41:03,165 --> 00:41:05,248
Bang Bang, zo verfrissend.

803
00:41:08,060 --> 00:41:08,893
Fuck ja.

804
00:41:10,398 --> 00:41:11,898
Wil je knallen?

805
00:41:12,994 --> 00:41:14,757
(geweer afvuren)

806
00:41:14,757 --> 00:41:16,229
(vrolijke muziek)

807
00:41:16,229 --> 00:41:21,229
(dramatische muziek)
(radiogebabbel)

808
00:41:41,697 --> 00:41:44,280
♪ Blauwe lichten ♪

809
00:41:51,810 --> 00:41:56,810
♪ Blauwe lichten ♪

810
00:41:56,818 --> 00:41:57,886
♪ Blauwe lichten ♪

811
00:41:57,886 --> 00:42:00,245
♪ De homies buiten
in het maanlicht ♪

812
00:42:00,245 --> 00:42:02,822
♪ We hebben geprobeerd te linken
voor ongeveer twee nachten ♪

813
00:42:02,822 --> 00:42:05,428
♪ Batterij bijna leeg schat, ooh, ja hoor ♪

814
00:42:05,428 --> 00:42:07,946
♪ Maar ik ben opgeladen en de lat is waardeloos ♪

815
00:42:07,946 --> 00:42:10,512
♪ Laten we even naar buiten gaan
plek waar wij allemaal zijn ♪

816
00:42:10,512 --> 00:42:12,992
♪ Kom op meisje, draag het sterrenstof ♪

817
00:42:12,992 --> 00:42:14,377
♪ Sla mijn huisjongen ♪

818
00:42:14,377 --> 00:42:16,419
- Het was een leuk weerzien.
Ik heb een leuke tijd gehad.

819
00:42:16,419 --> 00:42:17,770
- Het was goed.
- Ja.

820
00:42:17,770 --> 00:42:19,358
- Het was leuk om iedereen weer te zien
en met iedereen praten

821
00:42:19,358 --> 00:42:20,966
en gewoon rondhangen.

822
00:42:20,966 --> 00:42:22,925
- Was kleine Thomas niet zo schattig?

823
00:42:22,925 --> 00:42:24,795
- Oh mijn God, de schattigste.

824
00:42:24,795 --> 00:42:26,941
Zijn kleine wangetjes waren zo knijpbaar.

825
00:42:26,941 --> 00:42:28,358
- Ik weet het, ik weet het.

826
00:42:30,405 --> 00:42:31,238
- Hij stonk een beetje

827
00:42:31,238 --> 00:42:32,655
wel tegen het einde van de avond.

828
00:42:32,655 --> 00:42:33,488
- [Vriend] Ik weet het.

829
00:42:33,488 --> 00:42:35,152
Geven ze hem flesvoeding?

830
00:42:35,152 --> 00:42:36,484
- Serieus?

831
00:42:36,484 --> 00:42:38,337
Hoe heb je de badkamer opgeblazen
Zo'n Gazelle?

832
00:42:38,337 --> 00:42:39,893
Zoals wat heb je gegeten voor de lunch?

833
00:42:39,893 --> 00:42:41,158
- Wat?

834
00:42:41,158 --> 00:42:42,132
- Het was behoorlijk gemeen, Gazelle.

835
00:42:42,132 --> 00:42:43,682
Ik wist niet dat je dat kon doen.

836
00:42:43,682 --> 00:42:44,515
- Ik was het niet,

837
00:42:44,515 --> 00:42:46,035
Ik had een salade als lunch.

838
00:42:46,035 --> 00:42:48,451
Het was onmogelijk dat ik de badkamer stonk.

839
00:42:48,451 --> 00:42:51,163
- Er moest zoiets zijn geweest
Je rook naar een dode rat.

840
00:42:51,163 --> 00:42:55,418
- Ik had alleen een salade en
eventueel een stukje wortel.

841
00:42:55,418 --> 00:42:59,525
Oké, dus ik weet het zeker
Het was niet mijn kak die stonk.

842
00:42:59,525 --> 00:43:01,870
Ten tweede heb ik niet eens gepoept.

843
00:43:01,870 --> 00:43:04,603
Dus waarom zou je überhaupt denken dat ik mezelf was?

844
00:43:04,603 --> 00:43:07,779
Bovendien heb ik de badkamer niet eens gebruikt.

845
00:43:07,779 --> 00:43:09,774
Het enige wat ik deed was de potpourri ruiken.

846
00:43:09,774 --> 00:43:11,660
De poopourri, hoe het ook heet.

847
00:43:11,660 --> 00:43:13,555
Het enige wat ik weet is dat dat niet zo was.

848
00:43:13,555 --> 00:43:16,380
- Dus wat ik heb gedaan
de afgelopen jaren

849
00:43:16,380 --> 00:43:17,766
na het soort muziek

850
00:43:17,766 --> 00:43:19,852
van wegging is dat ik middenbemanning ben geweest

851
00:43:19,852 --> 00:43:23,639
en onderhandelen over verschillende
verschillende geschillen

852
00:43:23,639 --> 00:43:25,192
tussen familieleden en vrienden.

853
00:43:25,192 --> 00:43:27,526
Typisch in de fecale wereld.

854
00:43:27,526 --> 00:43:30,052
Dit is een van de meest gebroken gevallen

855
00:43:30,052 --> 00:43:33,512
die ik al een tijdje ben tegengekomen.

856
00:43:33,512 --> 00:43:35,845
Dit is goede thee, dank je.

857
00:43:37,224 --> 00:43:38,242
Laten we erop ingaan.

858
00:43:38,242 --> 00:43:41,173
Ik zal bij u beginnen, mevrouw.

859
00:43:41,173 --> 00:43:43,673
Je zei dat je een salade had.

860
00:43:44,647 --> 00:43:46,202
Zou je een beetje kunnen zijn
specifieker bij ons

861
00:43:46,202 --> 00:43:49,046
over wat er in de salade zat?

862
00:43:49,046 --> 00:43:52,046
- Het was gewoon een groene godinnensalade.

863
00:43:53,857 --> 00:43:58,357
Alles wat erin zat was
sla, avocado en tomaten.

864
00:44:01,569 --> 00:44:04,298
- [Bemiddelaar] Hoeveel tomaten?

865
00:44:04,298 --> 00:44:05,548
- Twee, op zijn best.

866
00:44:07,276 --> 00:44:09,330
- Ik geloof dat ze een
punt met het feit dat

867
00:44:09,330 --> 00:44:11,406
dat is een duwagent

868
00:44:11,406 --> 00:44:15,978
en dat heb je misschien gedaan
het toilet moeten gebruiken.

869
00:44:15,978 --> 00:44:17,311
- Ik heb niet gepoept.

870
00:44:19,624 --> 00:44:22,843
- We gaan verder met u, mevrouw.

871
00:44:22,843 --> 00:44:26,523
Bent u bekend met de term
wie het ook rook, het deelde?

872
00:44:26,523 --> 00:44:29,151
(dramatische muziek)

873
00:44:29,151 --> 00:44:29,984
- Natuurlijk is dat zo

874
00:44:29,984 --> 00:44:31,680
het eerste dat je leert als je opgroeit.

875
00:44:31,680 --> 00:44:32,743
Hoe oud zijn we bijvoorbeeld?

876
00:44:32,743 --> 00:44:35,485
- [Bemiddelaar] Nou ja, binnen
mijn vakgebied

877
00:44:35,485 --> 00:44:38,935
je vindt dat, hoe archaïsch die term ook is,

878
00:44:38,935 --> 00:44:43,536
het klinkt eigenlijk waar
de meeste vrienden- en familiegroepen.

879
00:44:43,536 --> 00:44:45,006
- Dat probeer je ook
zeggen dat ik het was die het deed?

880
00:44:45,006 --> 00:44:46,180
- [Bemiddelaar] Ik zeg niets.

881
00:44:46,180 --> 00:44:47,119
- Het klinkt een beetje alsof je dat bent.

882
00:44:47,119 --> 00:44:49,962
En zoals ik al zei, ik kwam langs de badkamer

883
00:44:49,962 --> 00:44:51,127
en ik zag wat ik zag.

884
00:44:51,127 --> 00:44:53,119
- [Bemiddelaar] Jij bent dat
momenteel erg defensief.

885
00:44:53,119 --> 00:44:54,425
- Ik bedoel, je kunt het noemen zoals je wilt,

886
00:44:54,425 --> 00:44:55,606
maar ik houd niet van deze toon van je.

887
00:44:55,606 --> 00:44:58,381
- Welnu, verdedigingsmechanismen zijn gebruikelijk

888
00:44:58,381 --> 00:45:00,714
bij mensen die vaak ontploffen

889
00:45:03,588 --> 00:45:07,505
housewarmingfeesten en
infiltreren met ontlasting.

890
00:45:08,691 --> 00:45:10,771
Het commentaar van de dode rat.

891
00:45:10,771 --> 00:45:13,992
- Ik weet het niet eens zeker
hoe dit iets werd.

892
00:45:13,992 --> 00:45:15,764
(dramatische muziek)

893
00:45:15,764 --> 00:45:18,127
- [Gazelle] Ik heb niet gepoept

894
00:45:18,127 --> 00:45:20,335
- Chaos in het centrum van San Francisco

895
00:45:20,335 --> 00:45:23,636
zoals een gigantische krab dat heeft gedaan
door een kabelbaan gerukt

896
00:45:23,636 --> 00:45:25,507
en verschillende gebouwen.

897
00:45:25,507 --> 00:45:28,257
(dramatische muziek)

898
00:45:31,067 --> 00:45:33,785
♪ Ik stopte met een zweep
mijn meid en een paar provence ♪

899
00:45:33,785 --> 00:45:35,216
♪ Wie gaat een clip leegmaken ♪

900
00:45:35,216 --> 00:45:39,133
♪ Als je de kliek verraadt ♪

901
00:45:52,017 --> 00:45:54,368
(telefoon rinkelt)

902
00:45:54,368 --> 00:45:55,237
- [Telefoon] Hallo, ik ben het.

903
00:45:55,237 --> 00:45:56,070
Laat een bericht achter.

904
00:45:56,070 --> 00:45:56,903
- Hé Tam.

905
00:45:59,239 --> 00:46:01,740
Ik wilde je alleen maar bellen.

906
00:46:01,740 --> 00:46:04,851
Zeg je dat ik het je niet kwalijk neem

907
00:46:04,851 --> 00:46:06,946
voor hoe we het hebben beëindigd.

908
00:46:06,946 --> 00:46:08,986
(beller snuift)

909
00:46:08,986 --> 00:46:10,914
En dat laat ik Junebug toe
weet hoeveel we hebben geprobeerd

910
00:46:10,914 --> 00:46:13,331
om het bij elkaar te houden nadat hij.

911
00:46:17,482 --> 00:46:20,671
Ik zal hem een ​​dikke knuffel voor je geven.

912
00:46:20,671 --> 00:46:22,225
Groetjes.

913
00:46:22,225 --> 00:46:24,975
(golven breken)

914
00:46:26,270 --> 00:46:29,020
(dramatische muziek)

915
00:46:34,541 --> 00:46:37,291
(telefoon spatten)

916
00:46:40,481 --> 00:46:42,170
Ik kom zoon.

917
00:46:42,170 --> 00:46:44,920
(dramatische muziek)

918
00:46:47,996 --> 00:46:48,892
- Papa.

919
00:46:48,892 --> 00:46:50,251
(dramatisch akkoord)

920
00:46:50,251 --> 00:46:51,084
- Junibug?

921
00:46:52,064 --> 00:46:56,063
Is dat, (schreeuwt het uit).

922
00:46:56,063 --> 00:46:58,813
(wereld rommelt)

923
00:47:06,608 --> 00:47:09,358
(dramatische muziek)

924
00:47:17,874 --> 00:47:19,207
Ben ik, ben ik dood?

925
00:47:22,125 --> 00:47:23,624
- [Junebug] Papa.

926
00:47:23,624 --> 00:47:26,374
(dramatische muziek)

927
00:47:51,211 --> 00:47:53,118
- Iedereen aan boord.

928
00:47:53,118 --> 00:47:56,111
(dramatische muziek)

929
00:47:56,111 --> 00:47:56,944
- Junibug?

930
00:47:58,682 --> 00:48:01,432
(dramatische muziek)

931
00:48:02,844 --> 00:48:05,605
- [Junebug] Het is oké papa, het gaat met mij.

932
00:48:05,605 --> 00:48:08,417
Maar het is hier niet veilig voor je.

933
00:48:08,417 --> 00:48:11,026
- June, waar heb je het over?

934
00:48:11,026 --> 00:48:13,633
- De gekke krab, hij zal je verscheuren.

935
00:48:13,633 --> 00:48:14,525
- De gekke krab?

936
00:48:14,525 --> 00:48:17,275
(dramatische muziek)

937
00:48:18,443 --> 00:48:20,036
Zoon, wat is er aan de hand?

938
00:48:20,036 --> 00:48:22,786
(dramatische muziek)

939
00:48:25,808 --> 00:48:28,791
(zwaard shings)

940
00:48:28,791 --> 00:48:30,133
Junebug, wacht!

941
00:48:30,133 --> 00:48:32,005
Je moet nu naar huis, papa.

942
00:48:32,005 --> 00:48:33,558
Vertel mama dat ik van haar hou.

943
00:48:33,558 --> 00:48:35,228
Ik bescherm jullie twee nu.

944
00:48:35,228 --> 00:48:37,279
- Wacht, wacht, wacht, nee, June.

945
00:48:37,279 --> 00:48:40,183
(bus piept)

946
00:48:40,183 --> 00:48:41,951
(dramatische muziek)

947
00:48:41,951 --> 00:48:44,701
(zwaard rinkelt)

948
00:48:50,144 --> 00:48:51,653
Junibug.

949
00:48:51,653 --> 00:48:52,736
Nee.

950
00:48:52,736 --> 00:48:54,653
Juni, Junebug, wacht nee!

951
00:48:55,896 --> 00:48:58,646
(dramatische muziek)

952
00:49:11,574 --> 00:49:13,336
- [Tammy]James?

953
00:49:13,336 --> 00:49:15,691
Jacobus, ben je daar?

954
00:49:15,691 --> 00:49:17,024
- Wat verdomme?

955
00:49:20,188 --> 00:49:21,447
Hallo Tammy.

956
00:49:21,447 --> 00:49:23,174
- [Tammy] Is alles in orde?

957
00:49:23,174 --> 00:49:24,007
- Ja.

958
00:49:24,007 --> 00:49:24,840
- [Tammy] Het is na middernacht.

959
00:49:24,840 --> 00:49:27,079
- Eigenlijk denk ik dat alles in orde is.

960
00:49:27,079 --> 00:49:29,724
Ik bel je morgenochtend terug.

961
00:49:29,724 --> 00:49:32,557
(motor bromt)

962
00:49:34,858 --> 00:49:37,608
(dramatische muziek)

963
00:49:44,743 --> 00:49:46,201
- Laten we dit doen.

964
00:49:46,201 --> 00:49:48,951
(dramatische muziek)

965
00:50:17,243 --> 00:50:19,279
♪ Het is de manier waarop we elkaar hebben ontmoet ♪

966
00:50:19,279 --> 00:50:21,980
♪ Kun je mijn telefoon opnemen ♪

967
00:50:21,980 --> 00:50:23,861
♪ Ga nu maar door ♪

968
00:50:23,861 --> 00:50:28,027
♪ Ik heb mensen in mijn hoek ♪

969
00:50:28,027 --> 00:50:29,663
♪ Dat ik niet in de steek kan laten ♪

970
00:50:29,663 --> 00:50:31,376
♪ Ik heb ♪

971
00:50:31,376 --> 00:50:34,210
♪ Morgenochtend werken ♪

972
00:50:34,210 --> 00:50:36,029
♪ Man, fuck deze stripclub ♪

973
00:50:36,029 --> 00:50:40,295
♪ Ik ben met vrouw en haar huismeisjes ♪

974
00:50:40,295 --> 00:50:42,345
♪ En al mijn provence ♪

975
00:50:42,345 --> 00:50:45,732
♪ Ga naar beneden, ga naar beneden, ga naar beneden, ga naar beneden ♪

976
00:50:45,732 --> 00:50:48,639
♪ Ga naar beneden, ga naar beneden, ga naar beneden, ga naar beneden ♪

977
00:50:48,639 --> 00:50:51,705
♪ Ga naar beneden, ga naar beneden, ga naar beneden, ga naar beneden ♪

978
00:50:51,705 --> 00:50:54,761
♪ Ga naar beneden, ga naar beneden, ga naar beneden, ga naar beneden ♪

979
00:50:54,761 --> 00:50:57,955
♪ Ga naar beneden, ga naar beneden, ga naar beneden, ga naar beneden ♪

980
00:50:57,955 --> 00:51:00,976
♪ Ga naar beneden, ga naar beneden, ga naar beneden, ga naar beneden ♪

981
00:51:00,976 --> 00:51:04,111
♪ Ga naar beneden, ga naar beneden, ga naar beneden, ga naar beneden ♪

982
00:51:04,111 --> 00:51:06,027
♪ Ga naar beneden, ga naar beneden, ga naar beneden, ga naar beneden ♪

983
00:51:06,027 --> 00:51:08,159
♪ Ik zei wacht man ♪

984
00:51:08,159 --> 00:51:10,861
♪ Heb jij mijn telefoon opgehaald ♪

985
00:51:10,861 --> 00:51:12,545
♪ Ga nu maar door ♪

986
00:51:12,545 --> 00:51:16,827
♪ Ik heb problemen die jij niet wilt hebben ♪

987
00:51:16,827 --> 00:51:18,535
♪ Ik moet nu naar bed ♪

988
00:51:18,535 --> 00:51:23,115
♪ Het werk is om die verdomde hoek ♪

989
00:51:23,115 --> 00:51:24,719
♪ Ik ben nog steeds zo dol op ♪

990
00:51:24,719 --> 00:51:29,459
♪ Iedereen doet het nu precies zo ♪

991
00:51:29,459 --> 00:51:32,104
♪ Oei ♪

992
00:51:32,104 --> 00:51:34,452
♪ Gezoet ♪

993
00:51:34,452 --> 00:51:36,604
- Het is dus niet de harige rug.

994
00:51:36,604 --> 00:51:37,861
Ik kon met het haar omgaan.

995
00:51:37,861 --> 00:51:38,719
- Wauw.

996
00:51:38,719 --> 00:51:40,918
- Maar het zijn de adem en de teennagels.

997
00:51:40,918 --> 00:51:42,366
Die klauwen klauwden.

998
00:51:42,366 --> 00:51:43,547
- Wacht, wie is dit, je Tinder-date?

999
00:51:43,547 --> 00:51:44,732
- Nee, de Yeti.

1000
00:51:44,732 --> 00:51:46,030
Maar ik bedoel hetzelfde.

1001
00:51:46,030 --> 00:51:46,863
- Oh.

1002
00:51:46,863 --> 00:51:47,696
- Hoe dan ook, het is mijn halte.

1003
00:51:47,696 --> 00:51:48,529
Ik zie je later.

1004
00:51:48,529 --> 00:51:49,362
- Tot ziens.

1005
00:51:49,362 --> 00:51:50,445
- Doei.

1006
00:51:50,445 --> 00:51:53,445
(spannende muziek)

1007
00:51:59,540 --> 00:52:00,723
- Hallo?

1008
00:52:00,723 --> 00:52:03,473
(dramatisch akkoord)

1009
00:52:06,678 --> 00:52:07,710
Hallo?

1010
00:52:07,710 --> 00:52:10,460
(dramatisch akkoord)

1011
00:52:20,972 --> 00:52:21,805
(dramatisch akkoord)

1012
00:52:21,805 --> 00:52:23,091
Aw fuck.

1013
00:52:23,091 --> 00:52:26,156
(dramatische muziek)

1014
00:52:26,156 --> 00:52:29,204
(aanvaller schreeuwt)

1015
00:52:29,204 --> 00:52:32,204
(spannende muziek)

1016
00:52:37,212 --> 00:52:40,325
Weet je, in het dierenrijk,

1017
00:52:40,325 --> 00:52:43,351
Er zijn twee soorten jagers.

1018
00:52:43,351 --> 00:52:45,967
Eén ervan gebruikt stroom

1019
00:52:45,967 --> 00:52:48,050
en de andere gebruikt vallen.

1020
00:52:50,227 --> 00:52:52,894
Helaas voor jou, ik gebruik beide!

1021
00:52:54,310 --> 00:52:56,221
(vriend hoest)

1022
00:52:56,221 --> 00:52:57,508
O, hé jongens.

1023
00:52:57,508 --> 00:52:58,801
- Sup.

1024
00:52:58,801 --> 00:53:00,551
- Wat ben je van plan?

1025
00:53:01,751 --> 00:53:03,101
- De usu.

1026
00:53:03,101 --> 00:53:04,279
- Leuk.

1027
00:53:04,279 --> 00:53:05,670
Later aansteken?

1028
00:53:05,670 --> 00:53:06,753
- Ja, zeker, sla ons.

1029
00:53:06,753 --> 00:53:07,715
- Zeker.

1030
00:53:07,715 --> 00:53:09,102
- Oké, doei, goed je te zien.

1031
00:53:09,102 --> 00:53:10,322
- Dag, goed je te zien.
- Later.

1032
00:53:10,322 --> 00:53:11,155
- Veel plezier.

1033
00:53:11,155 --> 00:53:12,939
(gestalkt schreeuwt)
(vlees bonkt)

1034
00:53:12,939 --> 00:53:14,252
(dramatische muziek)

1035
00:53:14,252 --> 00:53:16,773
♪ Wat je doet en waar je heen gaat ♪

1036
00:53:16,773 --> 00:53:19,343
♪ Dag en nacht nemen ♪

1037
00:53:19,343 --> 00:53:20,852
♪ Wat je doet en waar je heen gaat ♪

1038
00:53:20,852 --> 00:53:23,173
♪ RPS Biddo ♪

1039
00:53:23,173 --> 00:53:24,607
♪ Domatisch ♪

1040
00:53:24,607 --> 00:53:27,043
♪ Een beetje molly
met een klein beetje bomen ♪

1041
00:53:27,043 --> 00:53:28,884
♪ Alles om je open te krijgen ♪

1042
00:53:28,884 --> 00:53:29,777
♪ Ik heb wat je nodig hebt ♪

1043
00:53:29,777 --> 00:53:33,001
♪ Heb je ooit iemand zoals ik ontmoet ♪

1044
00:53:33,001 --> 00:53:36,834
♪ Nooit iemand zoals ik ♪

1045
00:53:36,834 --> 00:53:39,108
(lichtere bewegingen)

1046
00:53:39,108 --> 00:53:41,906
♪ Ik maak muziek voor de criminele provence ♪

1047
00:53:41,906 --> 00:53:44,762
♪ Strippers, brandweerlieden,
en de drugsdealers ♪

1048
00:53:44,762 --> 00:53:47,595
♪ Gas, rang, deal ♪

1049
00:54:00,646 --> 00:54:01,710
- Het is behoorlijk goed spul.

1050
00:54:01,710 --> 00:54:03,834
Mijn jongen Psycho heeft mij dat gegeven.

1051
00:54:03,834 --> 00:54:05,259
Ik denk dat er meth in zit of zoiets.

1052
00:54:05,259 --> 00:54:07,926
(beide lachend)

1053
00:54:08,891 --> 00:54:09,724
Ik maak een grapje, ik maak een grapje,

1054
00:54:09,724 --> 00:54:12,198
Volgens mij heeft hij er geen meth in gedaan.

1055
00:54:12,198 --> 00:54:14,948
(dramatische muziek)

1056
00:54:29,898 --> 00:54:31,464
Je moet gaan.

1057
00:54:31,464 --> 00:54:34,214
(dramatische muziek)

1058
00:54:45,229 --> 00:54:46,941
Wauw, wauw, wat verdomme?

1059
00:54:46,941 --> 00:54:47,964
Wie is dat verdomme?

1060
00:54:47,964 --> 00:54:51,546
(dramatisch akkoord)

1061
00:54:51,546 --> 00:54:53,946
- Is dat hetzelfde busje van eerder?

1062
00:54:53,946 --> 00:54:54,779
- Wat?

1063
00:54:54,779 --> 00:54:56,828
- Dat is hetzelfde
verdomd busje van vroeger.

1064
00:54:56,828 --> 00:54:58,772
Degene die ik zag bij Whiz Burger.

1065
00:54:58,772 --> 00:54:59,798
- Weet je het zeker?

1066
00:54:59,798 --> 00:55:01,599
- Ja, dat ben ik zeker
Ik zie het de hele nacht.

1067
00:55:01,599 --> 00:55:02,867
- Oké.

1068
00:55:02,867 --> 00:55:05,867
(spannende muziek)

1069
00:55:07,214 --> 00:55:09,299
(autodeur klapt)

1070
00:55:09,299 --> 00:55:11,340
Oh mijn God, ik denk dat er iemand uitstapt.

1071
00:55:11,340 --> 00:55:14,030
- Dit is zo verdomd griezelig.

1072
00:55:14,030 --> 00:55:14,863
- Oké, wacht even.

1073
00:55:14,863 --> 00:55:15,696
- Wacht, wacht, nee.

1074
00:55:15,696 --> 00:55:16,925
- Nee, nee, ik.
- Gewoon.

1075
00:55:16,925 --> 00:55:20,252
(spannende muziek)

1076
00:55:20,252 --> 00:55:21,977
- Ik heb dit.

1077
00:55:21,977 --> 00:55:23,310
Hé, ik heb dit.

1078
00:55:26,317 --> 00:55:27,542
Ik heb dit.

1079
00:55:27,542 --> 00:55:30,542
(spannende muziek)

1080
00:55:36,657 --> 00:55:38,264
(deur bonkt)

1081
00:55:38,264 --> 00:55:41,264
(spannende muziek)

1082
00:55:48,837 --> 00:55:49,738
Yo mijn man, gaat het goed met je?

1083
00:55:49,738 --> 00:55:51,088
(geweer afvuren)

1084
00:55:51,088 --> 00:55:52,647
(Andrea schreeuwt)

1085
00:55:52,647 --> 00:55:55,314
(Andrea huilt)

1086
00:55:59,181 --> 00:56:04,181
(dramatische muziek)
(Andrea huilt)




